Dusty Bullets
Feeling lonely that Frisco's gone and Dusty's about to go on tour with Terry, Felicia becomes alarmed when she finds Dusty's bullets in an ashtray. While packing his gun, Dusty had forgotten to the bullets, but he lies to an unconvinced Felicia that the bullets must be Frisco's. Later, he tells Tiff he's unavailable on August 21st due to a prior commitment he won't talk about.  

While on tour in Toldeo, Dusty receives a call from a lady named Elena who hypnotizes him with a tune over the phone, then has him repeat his orders to kill a man named Rush. Discussing his background, he tells Terry that his only surviving family is Elena, who he thinks of as a sister.  Robert and Anna manage to locate Rush, but it's too late, he's been killed.  They're furious, as now they, along with Sean, are moving up on the target list.

Eric's Alive
Monica takes Juan's video to Greta, who's stunned to see her presumed dead husband, Eric, read off a ransom note demanding a million dollars for his release.  Monica offers to put up the money which Greta doesn't have after Juan assures her that the money will go to the poor natives of the Biscayne Islands. The nervous duo ask Sean for help.

Camellia on the Run
After the hitman fails to grab Camellia while she's entering her room above Kelly's, Duke keeps her at the penthouse, then moves her to his country cabin.  Unable to cope being there without Anna, he leaves a frightened Camellia alone and heads off to NY to confront Victor.  Hearing someone trying to break in, Camellia flees the cabin.  In NY, Victor promises the hit will be called off, but while leaving, a man warns Duke that Victor's word is no good because the old mobster's on the way out. Duke arrives back to the cabin, chases off a bum rummaging the cabin, and is relieved when Camellia returns.  

While comforting her, Anna arrives at the cabin and is shocked to find the two in each other's arms. [transcript] Lying she's only come to find a missing earring, she tries to flee, but Duke slams the door and refuses to let her out.  An embarrassed Camellia looks on as Duke tries to explain what's really going on, but Anna refuses to listen.  You're upset because you still love me, Duke points out, but Anna coldly responds, "I'd rather die than take you back!" She flees back to the PI office, and Duke soon follows, demanding to hire Robert and her to protect Camellia.  Anna refuses, but Robert agrees to help.  Anna responds by storming off and slamming her office door.

Following more attacks, Duke and Camellia flee to Los Angeles to hide, but there, they accidently wander onto a movie shoot, where Camellia ends up getting a bit part.  Unfortunately for them both, footage from that shoot airs on the evening news, which the hitman happens to see. 

The Biscayne Islands
Juan leads Monica and Greta to meet Colonel Ramos, who's holding Eric hostage.  Returning to the hotel, they find a disguised Sean and Roger waiting for them.  An Inspector Herrera keeps and eye on the group. Using the name "Mr. and Mrs. Devanio", Robert and Anna join the group, though an observant desk clerk notices that Anna's ring must be new because she has not tan line on her hand.  

Elena arrives, using the name Miss Del Vecchio, and visits Ramos to tell him she'll give him extra to kill two more WSB agents, Robert and Anna, with the understanding that Sean is still the prime target. 

Robert and Anna's old feelings resurface the more they work together. He confesses his feelings to his ex, who suggests they concentrate on the case for now. She's conflicted by her feelings for both Robert and Duke. 

While Robert and Sean are off planting bombs on the hillside, Duke and Camillia arrive at the hotel looking for Robert and Anna. Duke shows Anna's picture to the hotel clerk, blowing Anna's cover, and becomes angry to learn she and Robert are sharing a hotel room. Anna and Duke fight while an embarrassed Camilla tries to stay out of the way. Her hitman's followed them too and is knocked out.

Sean and Robert are caught by Ramos's men and imprisoned, where they met Eric. They also try to stall their execution. [transcript] Anna realizes something's wrong when the duo don't return. Later, with Duke's help, she's is able to free the trio. Greta's reunited with her hubby and Anna decides to hold both suitors off for the time being.